{"id":47213,"date":"2015-09-08T11:50:37","date_gmt":"2015-09-08T09:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/producto\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\/"},"modified":"2022-08-23T10:13:45","modified_gmt":"2022-08-23T08:13:45","slug":"1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\/","title":{"rendered":"1906 Gram\u00e0tica, Bartomeu Mates, facsimile Catalan incunabulum from 1498"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"y la box, una menor y econ\u00f3mica tambi\u00e9n pero con los grabados sueltos para su posible enmarcaci\u00f3n (tambi\u00e9n ya agotada).\"><span lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"Facs\u00edmile del incunable catal\u00e1n de 1468 de la Gram\u00e0tica d\u2019en Mates, realizado en 1906 por el Institut Catal\u00e0 de les Arts del Llibre.\">Catalan facsimile incunable of 1468 Gram\u00e0tica d&#8217;en Mates, conducted in 1906 by the Institut Catal\u00e0 de les Arts del Llibre. <\/span><span title=\"Edici\u00f3n conmemorativa de la Escola Pr\u00e0ctica de les Arts del Llibre.\">Pr\u00e0ctica commemorative edition of the Escola de les Arts del Llibre.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Edici\u00f3n numerada y limitada a 150 ejemplares.\">numbered and limited to 150 copies edition. <\/span><span title=\"Papel verjurado, formato 15,2 x 20,5 cm.\">laid paper, 15.2 x 20.5 cm format. <\/span><span title=\"252 p\u00e1ginas.\">252 pages. <\/span><span title=\"El libro tiene una introducci\u00f3n y estudio previo, parte en espa\u00f1ol y parte en catal\u00e1n.\">The book has an introduction and previous study, partly in Spanish and partly in Catalan. <\/span><span title=\"Luego viene la reproducci\u00f3n del incunable, textos en lat\u00edn.\">Then comes the reproduction of incunabula, Latin texts.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"La fecha de impresi\u00f3n indicada en el original correspondiente a 1468 ha sido muy controvertida, desde que en 1833 se descubriera este incunable, ya que de ser cierta, ser\u00eda el primer libro en producci\u00f3n tipogr\u00e1fica realizado en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica.\">The printing date indicated in the corresponding original to 1468 has been controversial, since this incunable was discovered in 1833, and which, if true, would be the first book in typographical production made in the Iberian Peninsula. <\/span><span title=\"Seg\u00fan los \u00faltimos estudios, se trat\u00f3 de una errata (bien o malintencionada) y se da como a\u00f1o correcto el de 1498, aunque otros han dado como cierto el a\u00f1o de 1488. En el interior del libro encontrar\u00e1 los avatares y los motivos de la fecha\">According to recent studies, it was a misprint (good or malicious) and is given as correct year 1498, although others have given as true the year 1488. Inside the book you will find the avatars and the reasons for the date <\/span><span title=\"errada.\">wrong.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Este ejemplar nos lleg\u00f3 en muy mal estado y ha sido reencuadernado en tapa dura piel editorial, nervios y dorados en el lomo, canto superior tintado (los otros dos cantos se conservan intactos), cinta gu\u00eda con los colores de la bandera catalana.\">This issue came to us in very bad condition and has been Rebinding hardcover gilt on the spine Editorial skin, nerves and tinting upper edge (the other two songs are preserved intact), leader tape with the colors of the Catalan flag. <\/span><span title=\"Este hecho convierte a este libro como un ejemplar \u00fanico en su presentaci\u00f3n.\">This fact makes this book as a single copy in your presentation.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Gastos de env\u00edo por cuenta del comprador, seg\u00fan pedido y destino.\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b C1N51c\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"2\" data-number-of-phrases=\"4\"><span class=\"Q4iAWc\">Shipping costs paid by the buyer, according to order and destination<\/span><\/span><\/span>. <\/span><span title=\"Cons\u00faltenos cualquier duda.\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/contact\">Ask us<\/a> <span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"3\" data-number-of-phrases=\"4\"><span class=\"Q4iAWc\">any questions you may have, indicating the article reference.<\/span><\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"Esta obra es un t\u00edtulo de capital importancia para cualquier amante del Arte, la Arquitectura y la Historia de Espa\u00f1a.\"><span lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"Facs\u00edmile del incunable catal\u00e1n de 1468 de la Gram\u00e0tica d\u2019en Mates, realizado en 1906 por el Institut Catal\u00e0 de les Arts del Llibre.\">Catalan facsimile incunable of 1468 Gram\u00e0tica d&#8217;en Mates, conducted in 1906 by the Institut Catal\u00e0 de les Arts del Llibre. <\/span><span title=\"Edici\u00f3n conmemorativa de la Escola Pr\u00e0ctica de les Arts del Llibre.\">Pr\u00e0ctica commemorative edition of the Escola de les Arts del Llibre.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":47199,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2210,2238,2244,2202],"product_tag":[4286,5022],"class_list":{"0":"post-47213","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-bibliophilia","7":"product_cat-exclusive-copies","8":"product_cat-incunables-en","9":"product_cat-old-books","10":"product_tag-incunable-en-2","11":"product_tag-mates-en","12":"product_shipping_class-from-0-to-1-kg","13":"description-off","15":"first","16":"instock","17":"sale","18":"taxable","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gram\u00e0tica, by Bartomeu Mates, 1906, 1498 Catalan incunable<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Catalan facsimile incunable of 1468 Gram\u00e0tica d&#039;en Mates, conducted in 1906 by the Institut Catal\u00e0 de les Arts del Llibre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gram\u00e0tica, by Bartomeu Mates, 1906, 1498 Catalan incunable\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Catalan facsimile incunable of 1468 Gram\u00e0tica d&#039;en Mates, conducted in 1906 by the Institut Catal\u00e0 de les Arts del Llibre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ComprarMejor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-23T08:13:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/p_6_1_8_6_6186-1498-Gramatica-Bartomeu-Mates-1906-incunable-catalan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\\\/\",\"name\":\"Gram\u00e0tica, by Bartomeu Mates, 1906, 1498 Catalan incunable\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/p_6_1_8_6_6186-1498-Gramatica-Bartomeu-Mates-1906-incunable-catalan.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-08T09:50:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-23T08:13:45+00:00\",\"description\":\"Catalan facsimile incunable of 1468 Gram\u00e0tica d'en Mates, conducted in 1906 by the Institut Catal\u00e0 de les Arts del Llibre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/p_6_1_8_6_6186-1498-Gramatica-Bartomeu-Mates-1906-incunable-catalan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/p_6_1_8_6_6186-1498-Gramatica-Bartomeu-Mates-1906-incunable-catalan.jpg\",\"width\":449,\"height\":599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1906 Gram\u00e0tica, Bartomeu Mates, facsimile Catalan incunabulum from 1498\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"ComprarMejor\",\"description\":\"ComprarMejor\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"COMPRAR MEJOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/comprarmejortrinidad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/comprarmejortrinidad.jpg\",\"width\":1022,\"height\":1380,\"caption\":\"COMPRAR MEJOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amigosdelcodice\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gram\u00e0tica, by Bartomeu Mates, 1906, 1498 Catalan incunable","description":"Catalan facsimile incunable of 1468 Gram\u00e0tica d'en Mates, conducted in 1906 by the Institut Catal\u00e0 de les Arts del Llibre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gram\u00e0tica, by Bartomeu Mates, 1906, 1498 Catalan incunable","og_description":"Catalan facsimile incunable of 1468 Gram\u00e0tica d'en Mates, conducted in 1906 by the Institut Catal\u00e0 de les Arts del Llibre.","og_url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\/","og_site_name":"ComprarMejor","article_modified_time":"2022-08-23T08:13:45+00:00","og_image":[{"width":449,"height":599,"url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/p_6_1_8_6_6186-1498-Gramatica-Bartomeu-Mates-1906-incunable-catalan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\/","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\/","name":"Gram\u00e0tica, by Bartomeu Mates, 1906, 1498 Catalan incunable","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/p_6_1_8_6_6186-1498-Gramatica-Bartomeu-Mates-1906-incunable-catalan.jpg","datePublished":"2015-09-08T09:50:37+00:00","dateModified":"2022-08-23T08:13:45+00:00","description":"Catalan facsimile incunable of 1468 Gram\u00e0tica d'en Mates, conducted in 1906 by the Institut Catal\u00e0 de les Arts del Llibre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/p_6_1_8_6_6186-1498-Gramatica-Bartomeu-Mates-1906-incunable-catalan.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/p_6_1_8_6_6186-1498-Gramatica-Bartomeu-Mates-1906-incunable-catalan.jpg","width":449,"height":599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1498-gramatica-bartomeu-mates-1906-catalan-incunable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1906 Gram\u00e0tica, Bartomeu Mates, facsimile Catalan incunabulum from 1498"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/","name":"ComprarMejor","description":"ComprarMejor","publisher":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#organization","name":"COMPRAR MEJOR","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/comprarmejortrinidad.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/comprarmejortrinidad.jpg","width":1022,"height":1380,"caption":"COMPRAR MEJOR"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/amigosdelcodice"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/47213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=47213"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=47213"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=47213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}