{"id":47375,"date":"2015-09-09T17:40:28","date_gmt":"2015-09-09T15:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/producto\/treaty-of-tordesillas-16th-century\/"},"modified":"2026-05-03T11:58:00","modified_gmt":"2026-05-03T09:58:00","slug":"treaties-of-tordesillas-16th-century","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/treaties-of-tordesillas-16th-century\/","title":{"rendered":"Treaties of Tordesillas I and II, 16th century"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">ARTICLE FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\">Facsimile edition of the Treaties of Tordesillas I (ISBN 9788486290054) and II (ISBN 9788486290269), documents that seal the agreement between the kingdoms of Spain and Portugal to divide the New World. The African or Fisheries Treaty is reproduced first, a document in Spanish from the National Archive of the Torre do Tombo, in Lisbon. And then the Atlantic Treaty or Political Treaty is reproduced, a document in Portuguese that is in the General Archive of the Indies of Seville.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Facsimile of the Treaty in Spanish with a 7.7 cm lead stamp; Treaty in Portuguese with a 5 cm stamp. Both Treaties of 16 pages each and format 24.5 x 32.8 cm.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The complementary study book, which accompanies these interesting and extraordinary facsimile editions of 1986 and 1990, is bound in paperback with a dust jacket, 16.8 x 23.5 cm format. 142 pages including the transcription of the Portuguese text and its translation into Spanish, as well as the transcription of the Treaty in medieval Castilian Spanish, by Tom\u00e1s Mar\u00edn Mart\u00ednez and Jos\u00e9 Manuel Ruiz Asencio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The whole set presented in an elegant gray fine velvet case, 42 x 45 x 6.5 cm format.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Complete copy and in perfect condition<span title=\"Ejemplar en perfecto estado.\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><strong>NOTE<\/strong>: We, exclusively, are GIVING the purchaser of this item the silver coin issued by the Portuguese Republic in commemoration of the Fifth Centenary of the Treaty of Tordesillas (1494-1994), with a face value of 1,000 escudos.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Gastos de env\u00edo por cuenta del comprador, seg\u00fan pedido y destino.\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Retail Price: 1.172 \u20ac<\/span><\/span><\/span>. <\/span><span title=\"Cons\u00faltenos cualquier duda, as\u00ed como sobre cualquier otro facs\u00edmile que est\u00e9 buscando.\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/contact\/\">Ask us<\/a> <span lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"Cons\u00faltenos sin compromiso cualquier duda, as\u00ed como por cualquier otro facs\u00edmile o art\u00edculo que est\u00e9 buscando.\">without any questions, as well as any other facsimile or article you are looking for.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"Conocido tambi\u00e9n como Florilegio de Oraciones de Renata de Francia, Les petites pri\u00e8res de Ren\u00e9e de France, o Les petites pri\u00e8res della duchessa di Ferrara.\"><span lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"Edici\u00f3n facs\u00edmile de dos colecciones de documentos que sellan el acuerdo entre los reinos de Espa\u00f1a y Portugal para dividir el Nuevo Mundo.\">Facsimile edition of two collections of documents that seal the agreement between the kingdoms of Spain and Portugal to divide the New World.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":62558,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2250],"product_tag":[5759,5120,4008,3999,5004],"class_list":{"0":"post-47375","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-other-facsimiles","7":"product_tag-alejandro-en","8":"product_tag-history-en","9":"product_tag-portugal-en","10":"product_tag-testimonio-en","11":"product_tag-tordesillas-en","12":"description-off","14":"first","15":"instock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Treaties of Tordesillas, 16th century: the distribution of the New W<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Facsimile edition of two collections of documents that seal the agreement between the kingdoms of Spain and Portugal to divide the New World.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/treaties-of-tordesillas-16th-century\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Treaties of Tordesillas, 16th century: the distribution of the New W\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Facsimile edition of two collections of documents that seal the agreement between the kingdoms of Spain and Portugal to divide the New World.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/treaties-of-tordesillas-16th-century\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ComprarMejor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-03T09:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TdTdT-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"328\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/treaties-of-tordesillas-16th-century\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/treaties-of-tordesillas-16th-century\\\/\",\"name\":\"Treaties of Tordesillas, 16th century: the distribution of the New W\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/treaties-of-tordesillas-16th-century\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/treaties-of-tordesillas-16th-century\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/TdTdT-6.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-09T15:40:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-03T09:58:00+00:00\",\"description\":\"Facsimile edition of two collections of documents that seal the agreement between the kingdoms of Spain and Portugal to divide the New World.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/treaties-of-tordesillas-16th-century\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/treaties-of-tordesillas-16th-century\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/treaties-of-tordesillas-16th-century\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/TdTdT-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/TdTdT-6.jpg\",\"width\":567,\"height\":328},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/treaties-of-tordesillas-16th-century\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Treaties of Tordesillas I and II, 16th century\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"ComprarMejor\",\"description\":\"ComprarMejor\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"COMPRAR MEJOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/comprarmejortrinidad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/comprarmejortrinidad.jpg\",\"width\":1022,\"height\":1380,\"caption\":\"COMPRAR MEJOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amigosdelcodice\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Treaties of Tordesillas, 16th century: the distribution of the New W","description":"Facsimile edition of two collections of documents that seal the agreement between the kingdoms of Spain and Portugal to divide the New World.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/treaties-of-tordesillas-16th-century\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Treaties of Tordesillas, 16th century: the distribution of the New W","og_description":"Facsimile edition of two collections of documents that seal the agreement between the kingdoms of Spain and Portugal to divide the New World.","og_url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/treaties-of-tordesillas-16th-century\/","og_site_name":"ComprarMejor","article_modified_time":"2026-05-03T09:58:00+00:00","og_image":[{"width":567,"height":328,"url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TdTdT-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/treaties-of-tordesillas-16th-century\/","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/treaties-of-tordesillas-16th-century\/","name":"Treaties of Tordesillas, 16th century: the distribution of the New W","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/treaties-of-tordesillas-16th-century\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/treaties-of-tordesillas-16th-century\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TdTdT-6.jpg","datePublished":"2015-09-09T15:40:28+00:00","dateModified":"2026-05-03T09:58:00+00:00","description":"Facsimile edition of two collections of documents that seal the agreement between the kingdoms of Spain and Portugal to divide the New World.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/treaties-of-tordesillas-16th-century\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/treaties-of-tordesillas-16th-century\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/treaties-of-tordesillas-16th-century\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TdTdT-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TdTdT-6.jpg","width":567,"height":328},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/treaties-of-tordesillas-16th-century\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Treaties of Tordesillas I and II, 16th century"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/","name":"ComprarMejor","description":"ComprarMejor","publisher":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#organization","name":"COMPRAR MEJOR","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/comprarmejortrinidad.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/comprarmejortrinidad.jpg","width":1022,"height":1380,"caption":"COMPRAR MEJOR"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/amigosdelcodice"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/47375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=47375"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=47375"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=47375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}