{"id":49345,"date":"2015-11-29T12:37:50","date_gmt":"2015-11-29T11:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/producto\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\/"},"modified":"2023-09-16T13:54:46","modified_gmt":"2023-09-16T11:54:46","slug":"hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\/","title":{"rendered":"Hebrew Bible codex of El Escorial, sixteenth century"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"Edici\u00f3n facs\u00edmile del manuscrito G-II-8 de la Biblioteca del Real Monasterio de El Escorial (Madrid, Espa\u00f1a).\">Facsimile edition of the manuscript G-II-8 of the Library of the Royal Monastery of El Escorial (Madrid, Spain). <\/span><span title=\"Este precioso c\u00f3dice es un bello ejemplo tard\u00edo en el siglo XVI de lo que fueron los c\u00f3dices b\u00edblicos espa\u00f1oles.\">This beautiful codex is a beautiful example in the late sixteenth of what the Spaniards were biblical codices century. <\/span><span title=\"Seg\u00fan la costumbre de la \u00e9poca, est\u00e1 dispuesto en dos columnas con los m\u00e1rgenes bien justificados.\">According to the custom of the time, it is arranged in two columns with well-justified margins. <\/span><span title=\"El original es de pergamino avitelado, conforme a las normas del Talmud, y est\u00e1 escrito con letra cuadrada espa\u00f1ola y vocalizaci\u00f3n tiberiense.\">The original parchment is vellum, under the rules of the Talmud, <\/span><span title=\"Su tama\u00f1o es de 21 x 28,2 cm y contiene 772 p\u00e1ginas.\"><span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">and it is written in Hebrew.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Its size is 21 x 28.2 cm and contains 772 pages. <span title=\"Presenta una rica ornamentaci\u00f3n en oro, azul y rojo, con motivos geom\u00e9tricos y florales, tanto en el texto b\u00edblico como en la masora magna, toda ella ornamental.\">It presents a rich ornamentation in gold, blue and red, with geometric and floral motifs in both the biblical text as in the great masora, all of them ornamental. <\/span><span title=\"Contiene los veinticuatro libros del canon jud\u00edo.\">It contains twenty-four books of the Jewish canon. <\/span><span title=\"La masora, tanto parva como magna, s\u00f3lo en el Pentateuco, lo que hace que esta secci\u00f3n b\u00edblica sea la m\u00e1s completa, rica e interesante para el estudio del manuscrito.\">The masora both parva and magna, only in the Pentateuch, which makes this Bible section is the most comprehensive, rich and interesting to study the manuscript. <\/span><span title=\"En el resto de los libros est\u00e1n marcadas al margen las lecturas lit\u00fargicas dentro de recuadros ornamentales, principalmente con motivos geom\u00e9tricos.\">In the rest of the books they are marked outside the liturgical readings in ornamental boxes, mainly with geometric motifs.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Para esta \u00fanica edici\u00f3n de 1997 se realiz\u00f3 una perfecta imitaci\u00f3n del pergamino lo que contribuye a realzar la rica ornamentaci\u00f3n.\">For this 1997 edition only perfect imitation parchment which helps to enhance the rich ornamentation was made. <\/span><span title=\"Impreso en m\u00e1quinas de un s\u00f3lo cuerpo a 6 y 12 colores.\">Printed in one body machines 6 and 12 colors. <\/span><span title=\"Gracias al descubrimiento de una nueva t\u00e9cnica para estampar el oro en relieve, se ha conseguido un resultado id\u00e9ntico al original.\">Thanks to the discovery of a new technique for stamping gold in relief, has achieved a result identical to the original.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"La encuadernaci\u00f3n es similar a la que conserva actualmente.\">The binding is similar to the one currently held. <\/span><span title=\"El original en piel y estampada en plata al estilo mud\u00e9jar con cierres tambi\u00e9n de plata.\">The original leather and embossed in silver also Moorish style with silver zippers. <\/span><span title=\"Facs\u00edmile cosido en telar a mano, con encuadernaci\u00f3n en piel de cabra marr\u00f3n estampada en seco y plata.\">Fax sewn by hand loom, with brown leather binding and dry goat stamped silver. <\/span><span title=\"Fiel reproducci\u00f3n de los herrajes en bronce.\">Faithful reproduction of bronze fittings. <\/span><span title=\"Cantos de las p\u00e1ginas dorados.\">Songs of the golden pages.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Acompa\u00f1ada de libro estudio complementario (textos en espa\u00f1ol).\">Accompanied by complementary study book (text in Spanish). <\/span><span title=\"Edici\u00f3n limitada, numerada y certificada.\">Limited, numbered and certified edition.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Gastos de env\u00edo por cuenta del comprador, seg\u00fan pedido y destino.\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Free shipping for this item<\/span><\/span><\/span>. <\/span><span title=\"Cons\u00faltenos cualquier duda, as\u00ed como por cualquier otro facs\u00edmile que est\u00e9 buscando.\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/contact\">Ask us<\/a> <span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">any questions, indicating the article reference.<\/span><\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"Edici\u00f3n facs\u00edmile del manuscrito G-II-8 de la Biblioteca del Real Monasterio de El Escorial (Madrid, Espa\u00f1a).\">Facsimile edition of the manuscript G-II-8 of the Library of the Royal Monastery of El Escorial (Madrid, Spain). <\/span><span title=\"Este precioso c\u00f3dice es un bello ejemplo tard\u00edo en el siglo XVI de lo que fueron los c\u00f3dices b\u00edblicos espa\u00f1oles.\">This beautiful codex is a beautiful example in the late sixteenth of what the Spaniards were biblical codices century.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":49335,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2250],"product_tag":[5133,3984,3999],"class_list":{"0":"post-49345","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-other-facsimiles","7":"product_tag-biblia-en","8":"product_tag-escorial-en-2","9":"product_tag-testimonio-en","10":"description-off","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hebrew Bible codex of El Escorial, sixteenth century<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Facsimile edition of the manuscript G-II-8 of the Library of the Royal Monastery of El Escorial (Madrid, Spain).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hebrew Bible codex of El Escorial, sixteenth century\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Facsimile edition of the manuscript G-II-8 of the Library of the Royal Monastery of El Escorial (Madrid, Spain).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ComprarMejor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-16T11:54:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/p_1_4_5_6_1456-Biblia-Hebrea-codice-de-El-Escorial-siglo-XVI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\\\/\",\"name\":\"Hebrew Bible codex of El Escorial, sixteenth century\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/p_1_4_5_6_1456-Biblia-Hebrea-codice-de-El-Escorial-siglo-XVI.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-29T11:37:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-16T11:54:46+00:00\",\"description\":\"Facsimile edition of the manuscript G-II-8 of the Library of the Royal Monastery of El Escorial (Madrid, Spain).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/p_1_4_5_6_1456-Biblia-Hebrea-codice-de-El-Escorial-siglo-XVI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/p_1_4_5_6_1456-Biblia-Hebrea-codice-de-El-Escorial-siglo-XVI.jpg\",\"width\":600,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hebrew Bible codex of El Escorial, sixteenth century\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"ComprarMejor\",\"description\":\"ComprarMejor\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"COMPRAR MEJOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/comprarmejortrinidad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/comprarmejortrinidad.jpg\",\"width\":1022,\"height\":1380,\"caption\":\"COMPRAR MEJOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amigosdelcodice\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hebrew Bible codex of El Escorial, sixteenth century","description":"Facsimile edition of the manuscript G-II-8 of the Library of the Royal Monastery of El Escorial (Madrid, Spain).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hebrew Bible codex of El Escorial, sixteenth century","og_description":"Facsimile edition of the manuscript G-II-8 of the Library of the Royal Monastery of El Escorial (Madrid, Spain).","og_url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\/","og_site_name":"ComprarMejor","article_modified_time":"2023-09-16T11:54:46+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/p_1_4_5_6_1456-Biblia-Hebrea-codice-de-El-Escorial-siglo-XVI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\/","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\/","name":"Hebrew Bible codex of El Escorial, sixteenth century","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/p_1_4_5_6_1456-Biblia-Hebrea-codice-de-El-Escorial-siglo-XVI.jpg","datePublished":"2015-11-29T11:37:50+00:00","dateModified":"2023-09-16T11:54:46+00:00","description":"Facsimile edition of the manuscript G-II-8 of the Library of the Royal Monastery of El Escorial (Madrid, Spain).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/p_1_4_5_6_1456-Biblia-Hebrea-codice-de-El-Escorial-siglo-XVI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/p_1_4_5_6_1456-Biblia-Hebrea-codice-de-El-Escorial-siglo-XVI.jpg","width":600,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/hebrew-bible-codex-of-el-escorial-sixteenth-century\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hebrew Bible codex of El Escorial, sixteenth century"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/","name":"ComprarMejor","description":"ComprarMejor","publisher":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#organization","name":"COMPRAR MEJOR","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/comprarmejortrinidad.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/comprarmejortrinidad.jpg","width":1022,"height":1380,"caption":"COMPRAR MEJOR"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/amigosdelcodice"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/49345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=49345"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=49345"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=49345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}