{"id":51021,"date":"2016-01-05T00:26:49","date_gmt":"2016-01-04T23:26:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/producto\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\/"},"modified":"2019-09-11T15:39:54","modified_gmt":"2019-09-11T13:39:54","slug":"1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\/","title":{"rendered":"1969 Le Match Valais-Judee, Maurice Chappaz, il. Etienne Delessert"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"Ejemplar de la primera edici\u00f3n, en formato de lujo, de la obra Le Match Valais-Jud\u00e9e de Maurice Chappaz con dibujos de Etienne Delessert, impresa en Lausanne (Suiza) en 1969. Textos en franc\u00e9s.\">Copy of the first edition in deluxe format, the work of Le Match Valais-Judea of \u200b\u200bMaurice Chappaz with drawings of Etienne Delessert, printed in Lausanne (Switzerland) in 1969. Texts in French.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Maurice Chappaz (1916-2009) fue un escritor y poeta suizo.\">Maurice Chappaz (1916-2009) was a Swiss writer and poet. <\/span><span title=\"Su obra po\u00e9tico-sat\u00edrica Le Match Valais-Jud\u00e9e es una f\u00e1bula en un partido divino entre Valais y Judea, un gran delirio po\u00e9tico de folclore.\">His poetic-satirical work Le Match Valais-Judea is a fable in a divine match between Valais and Judea, a great poetic delirium of folklore. <\/span><span title=\"Es una suntuosa fiesta cristiana-pagana, un libro de gran alcance con la amargura y el rechazo abrupto, un grito de agitaci\u00f3n, el sarcasmo en forma de poema tumultuoso, un partido entre la vida verdadera y la falsa.\">It is a sumptuous Christian-pagan celebration, a powerful book with bitterness and abrupt rejection, a scream of excitement, sarcasm as tumultuous poem, a game between the true and false life.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"La obra en su edici\u00f3n de lujo se compuso de 100 ejemplares venales, numerados y firmados por Maurice Chappaz, y presentados en un estuche abierto que contiene un libro encuadernado en r\u00fastica, textos en dos colores, intonso;\">The work as a deluxe edition consisted of 100 venal copies, numbered and signed by Maurice Chappaz, and presented in an open case containing a bound book, text in two colors, uncut; <\/span><span title=\"y una carpeta que contiene 17 dibujos de Etienne Delessert, con indicaci\u00f3n de la p\u00e1gina del libro de textos a la cual pertenece.\">and a folder containing 17 drawings of Etienne Delessert, indicating page textbook to which it belongs. <\/span><span title=\"Incluye tambi\u00e9n un aguafuerte original, numerado y firmado por Etienne Delessert.\">It also includes an original etching, numbered and signed by Etienne Delessert.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Libro de textos formato 4\u00ba, tama\u00f1o 17 x 25,5 cm.\">4th textbook format, size 17 x 25.5 cm. <\/span><span title=\"208 p\u00e1ginas.\">208 pages. <\/span><span title=\"Carpeta tama\u00f1o 17 x 25,5 cm.\">Wallet size 17 x 25.5 cm. <\/span><span title=\"Estuche tama\u00f1o 17,5 x 26,5 x 5 cm, forrado en tela tramada.\">Case size 17.5 x 26.5 x 5 cm, lined with woven fabric.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Gastos de env\u00edo por cuenta del comprador, seg\u00fan pedido y destino.\">Shipping by the buyer, upon request and destination.\u00a0<\/span><span title=\"Cons\u00faltenos cualquier duda, as\u00ed como por cualquier otra obra o art\u00edculo que est\u00e9 buscando.\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"http:\/\/comprarmejor.es\/en\/contact\">Ask us<\/a> any questions as well as any other work or article you are looking for.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"Ejemplar de la primera edici\u00f3n, en formato de lujo, de la obra Le Match Valais-Jud\u00e9e de Maurice Chappaz con dibujos de Etienne Delessert, impresa en Lausanne (Suiza) en 1969. Textos en franc\u00e9s.\">Copy of the first edition in deluxe format, the work of Le Match Valais-Judea of \u200b\u200bMaurice Chappaz with drawings of Etienne Delessert, printed in Lausanne (Switzerland) in 1969. Texts in French.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":51011,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2210,2266,2242],"product_tag":[4655,4656],"class_list":{"0":"post-51021","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-bibliophilia","7":"product_cat-engravings","8":"product_cat-first-editions","9":"product_tag-chappaz-en","10":"product_tag-delessert-en","11":"product_shipping_class-from-2-to-5-kg","12":"description-off","14":"first","15":"instock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Match Valais-Judee, Maurice Chappaz, il. Etienne Delessert, 1969<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Copy of the first edition in deluxe format, the work of Le Match Valais-Judea of \u200b\u200bMaurice Chappaz with drawings of Etienne Delessert, printed in Lausanne\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Match Valais-Judee, Maurice Chappaz, il. Etienne Delessert, 1969\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Copy of the first edition in deluxe format, the work of Le Match Valais-Judea of \u200b\u200bMaurice Chappaz with drawings of Etienne Delessert, printed in Lausanne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ComprarMejor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-11T13:39:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/p_2_2_4_2_2242-1969-Le-Match-Valais-Judee-Maurice-Chappaz-il.-Etienne-Delessert.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\\\/\",\"name\":\"Le Match Valais-Judee, Maurice Chappaz, il. Etienne Delessert, 1969\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/p_2_2_4_2_2242-1969-Le-Match-Valais-Judee-Maurice-Chappaz-il.-Etienne-Delessert.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-04T23:26:49+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-11T13:39:54+00:00\",\"description\":\"Copy of the first edition in deluxe format, the work of Le Match Valais-Judea of \u200b\u200bMaurice Chappaz with drawings of Etienne Delessert, printed in Lausanne\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/p_2_2_4_2_2242-1969-Le-Match-Valais-Judee-Maurice-Chappaz-il.-Etienne-Delessert.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/p_2_2_4_2_2242-1969-Le-Match-Valais-Judee-Maurice-Chappaz-il.-Etienne-Delessert.jpg\",\"width\":599,\"height\":351},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1969 Le Match Valais-Judee, Maurice Chappaz, il. Etienne Delessert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"ComprarMejor\",\"description\":\"ComprarMejor\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"COMPRAR MEJOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/comprarmejortrinidad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/comprarmejortrinidad.jpg\",\"width\":1022,\"height\":1380,\"caption\":\"COMPRAR MEJOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amigosdelcodice\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Match Valais-Judee, Maurice Chappaz, il. Etienne Delessert, 1969","description":"Copy of the first edition in deluxe format, the work of Le Match Valais-Judea of \u200b\u200bMaurice Chappaz with drawings of Etienne Delessert, printed in Lausanne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Match Valais-Judee, Maurice Chappaz, il. Etienne Delessert, 1969","og_description":"Copy of the first edition in deluxe format, the work of Le Match Valais-Judea of \u200b\u200bMaurice Chappaz with drawings of Etienne Delessert, printed in Lausanne","og_url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\/","og_site_name":"ComprarMejor","article_modified_time":"2019-09-11T13:39:54+00:00","og_image":[{"width":599,"height":351,"url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/p_2_2_4_2_2242-1969-Le-Match-Valais-Judee-Maurice-Chappaz-il.-Etienne-Delessert.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\/","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\/","name":"Le Match Valais-Judee, Maurice Chappaz, il. Etienne Delessert, 1969","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/p_2_2_4_2_2242-1969-Le-Match-Valais-Judee-Maurice-Chappaz-il.-Etienne-Delessert.jpg","datePublished":"2016-01-04T23:26:49+00:00","dateModified":"2019-09-11T13:39:54+00:00","description":"Copy of the first edition in deluxe format, the work of Le Match Valais-Judea of \u200b\u200bMaurice Chappaz with drawings of Etienne Delessert, printed in Lausanne","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/p_2_2_4_2_2242-1969-Le-Match-Valais-Judee-Maurice-Chappaz-il.-Etienne-Delessert.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/p_2_2_4_2_2242-1969-Le-Match-Valais-Judee-Maurice-Chappaz-il.-Etienne-Delessert.jpg","width":599,"height":351},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/1969-le-match-valais-judee-maurice-chappaz-il-etienne-delessert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1969 Le Match Valais-Judee, Maurice Chappaz, il. Etienne Delessert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/","name":"ComprarMejor","description":"ComprarMejor","publisher":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#organization","name":"COMPRAR MEJOR","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/comprarmejortrinidad.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/comprarmejortrinidad.jpg","width":1022,"height":1380,"caption":"COMPRAR MEJOR"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/amigosdelcodice"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=51021"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=51021"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=51021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}