{"id":51287,"date":"2016-01-08T18:49:09","date_gmt":"2016-01-08T17:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/producto\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\/"},"modified":"2019-08-29T16:08:50","modified_gmt":"2019-08-29T14:08:50","slug":"akathistos-greek-marian-hymn-s-xv","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\/","title":{"rendered":"Akathistos, Greek Marian hymn, s. XV"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"Edici\u00f3n facs\u00edmile realizada en 1981 bajo el patrocinio de SM la Reina Do\u00f1a Sof\u00eda, del primer himno a la Virgen incluido en un c\u00f3dice que, con el t\u00edtulo gen\u00e9rico de Poes\u00edas en loor de la Virgen, se conserva en la Biblioteca de El Escorial.\">Facsimile edition in 1981 under the patronage of Her Majesty Queen Sofia, the first hymn to the Virgin contained in a codex, with the generic title of poems in praise of the Virgin, is preserved in the Library of El Escorial. <\/span><span title=\"Siglo XV.\">XV century.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"30 folios de pergamino (18,5 x 24,5 cm) decorados con 23 miniaturas en forma de cuadros y 15 ornamentaciones de motivos vegetales, todas ellas sobre grueso pan de oro.\">30 sheets of parchment (18.5 x 24.5 cm) decorated with 23 miniature paintings as decorations and plant motifs 15, all on thick gold leaf. <\/span><span title=\"Dibujo de tipo bizantino italianizante.\">Drawing Italianate Byzantine type. <\/span><span title=\"Impresi\u00f3n con pel\u00edcula dorada en caliente;\">Printing with golden hot film; <\/span><span title=\"troquelado de todas sus p\u00e1ginas a su forma original, y encuadernaci\u00f3n, como la de \u00e9ste, en seda amarilla sobre tabla estampada en seco.\">stamping of every page to its original shape, and binding, like this one, in yellow silk printed on wood dry.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Volumen complementario con transcripci\u00f3n y traducci\u00f3n del texto griego y estudio art\u00edstico y codicol\u00f3gico, por Gregorio de Andr\u00e9s.\">Companion volume to transcription and translation of the Greek text and artistic and codicological study by Gregory Andrew.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Medidas del volumen facs\u00edmile y del libro estudio 193 x 255 mm., ambos encuadernados en seda amarilla con la estampaci\u00f3n del anagrama de la Biblioteca Escurialense.\">Facsimile volume measurements and study the book 193 x 255 mm., Both bound in yellow silk stamping anagram of Escurialense Library.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Una de las joyas bibliogr\u00e1ficas que se exhiben en la Real Biblioteca del Escorial es un bello c\u00f3dice griego, que encierra una colecci\u00f3n de himnos en loor de la Virgen Mar\u00eda, conectados con la rica liturgia de la Iglesia oriental griega ortodoxa.\">One of the bibliographic jewels on display in the Royal Library of the Escorial is a beautiful Greek codex, which contains a collection of hymns in praise of the Virgin Mary, connected with the rich liturgy of the Greek Orthodox Eastern Church. <\/span><span title=\"Destaca entre ellos el Akathistos (o, m\u00e1s sencillamente, Ac\u00e1tistos), \u201cC\u00e1ntico de la Victoria\u201d, el m\u00e1s famoso himno de la liturgia griega en honor de Mar\u00eda, que, en este c\u00f3dice, cuenta con una espl\u00e9ndida ornamentaci\u00f3n en oro que enriquece de\">Among them was the Akathistos (or, more simply, Ac\u00e1tistos), &#8220;Song of Victory&#8221;, the most famous song of the Greek liturgy in honor of Mary, who, in this codex, has a splendid gold ornaments that enriches <\/span><span title=\"modo especial sus inspiradas miniaturas.\">especially his inspired miniatures.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Gastos de env\u00edo por cuenta del comprador, seg\u00fan pedido y destino.\">Shipping by the buyer, upon request and destination.\u00a0<\/span><span title=\"Cons\u00faltenos cualquier duda, as\u00ed como por cualquier otro facs\u00edmile o art\u00edculo que est\u00e9 buscando.\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"http:\/\/comprarmejor.es\/en\/contact\">Ask us<\/a> any questions and facsimile or any other item he seeks.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"Edici\u00f3n facs\u00edmile realizada en 1981 bajo el patrocinio de SM la Reina Do\u00f1a Sof\u00eda, del primer himno a la Virgen incluido en un c\u00f3dice que, con el t\u00edtulo gen\u00e9rico de Poes\u00edas en loor de la Virgen, se conserva en la Biblioteca de El Escorial.\">Facsimile edition in 1981 under the patronage of Her Majesty Queen Sofia, the first hymn to the Virgin contained in a codex, with the generic title of poems in praise of the Virgin, is preserved in the Library of El Escorial. <\/span><span title=\"Siglo XV.\">XV century.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":51277,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2250,2220],"product_tag":[3984],"class_list":{"0":"post-51287","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-other-facsimiles","7":"product_cat-special-offers","8":"product_tag-escorial-en-2","9":"product_shipping_class-from-2-to-5-kg","10":"description-off","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Akathistos, Greek Marian hymn, s. XV<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"One of the jewels on display in the Royal Library of the Escorial is a beautiful Greek codex, which contains a collection of hymns in praise of the Virgin Mary\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Akathistos, Greek Marian hymn, s. XV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"One of the jewels on display in the Royal Library of the Escorial is a beautiful Greek codex, which contains a collection of hymns in praise of the Virgin Mary\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ComprarMejor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-29T14:08:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/p_2_3_6_1_2361-Akathistos-himno-marial-griego-s.-XV.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\\\/\",\"name\":\"Akathistos, Greek Marian hymn, s. XV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/p_2_3_6_1_2361-Akathistos-himno-marial-griego-s.-XV.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-08T17:49:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-29T14:08:50+00:00\",\"description\":\"One of the jewels on display in the Royal Library of the Escorial is a beautiful Greek codex, which contains a collection of hymns in praise of the Virgin Mary\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/p_2_3_6_1_2361-Akathistos-himno-marial-griego-s.-XV.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/p_2_3_6_1_2361-Akathistos-himno-marial-griego-s.-XV.jpg\",\"width\":600,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Akathistos, Greek Marian hymn, s. XV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"ComprarMejor\",\"description\":\"ComprarMejor\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"COMPRAR MEJOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/comprarmejortrinidad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/comprarmejortrinidad.jpg\",\"width\":1022,\"height\":1380,\"caption\":\"COMPRAR MEJOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amigosdelcodice\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Akathistos, Greek Marian hymn, s. XV","description":"One of the jewels on display in the Royal Library of the Escorial is a beautiful Greek codex, which contains a collection of hymns in praise of the Virgin Mary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Akathistos, Greek Marian hymn, s. XV","og_description":"One of the jewels on display in the Royal Library of the Escorial is a beautiful Greek codex, which contains a collection of hymns in praise of the Virgin Mary","og_url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\/","og_site_name":"ComprarMejor","article_modified_time":"2019-08-29T14:08:50+00:00","og_image":[{"width":600,"height":452,"url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/p_2_3_6_1_2361-Akathistos-himno-marial-griego-s.-XV.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\/","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\/","name":"Akathistos, Greek Marian hymn, s. XV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/p_2_3_6_1_2361-Akathistos-himno-marial-griego-s.-XV.jpg","datePublished":"2016-01-08T17:49:09+00:00","dateModified":"2019-08-29T14:08:50+00:00","description":"One of the jewels on display in the Royal Library of the Escorial is a beautiful Greek codex, which contains a collection of hymns in praise of the Virgin Mary","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/p_2_3_6_1_2361-Akathistos-himno-marial-griego-s.-XV.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/p_2_3_6_1_2361-Akathistos-himno-marial-griego-s.-XV.jpg","width":600,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/akathistos-greek-marian-hymn-s-xv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Akathistos, Greek Marian hymn, s. XV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/","name":"ComprarMejor","description":"ComprarMejor","publisher":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#organization","name":"COMPRAR MEJOR","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/comprarmejortrinidad.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/comprarmejortrinidad.jpg","width":1022,"height":1380,"caption":"COMPRAR MEJOR"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/amigosdelcodice"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=51287"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=51287"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=51287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}