{"id":53777,"date":"2016-08-09T11:32:31","date_gmt":"2016-08-09T09:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/producto\/muley-zaidan-koran-xvi-century\/"},"modified":"2023-09-16T14:12:53","modified_gmt":"2023-09-16T12:12:53","slug":"muley-zaidan-koran-xvi-century","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/muley-zaidan-koran-xvi-century\/","title":{"rendered":"Muley Zaidan Koran, XVI century (5*)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"Edici\u00f3n facs\u00edmile del c\u00f3dice que procede de la Biblioteca particular de este Sult\u00e1n de Marruecos que trae a Espa\u00f1a en el a\u00f1o 1611 D. Pedro de Lara, tras su victoria en el mar de Berber\u00eda.\">Facsimile edition of the codex that comes from the private library of the Sultan of Morocco brings to Spain in 1611 D. Pedro de Lara, after his victory at sea Barbary. <span lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"\u00a1Un 5 estrellas en toda gran Biblioteca!\">5 stars in every big Library!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Se trata de un bell\u00edsimo ejemplar que se ha confundido a veces con el de la batalla de Lepanto.\">It is a beautiful specimen that is sometimes confused with the Battle of Lepanto. <\/span><span title=\"Resulta sobre todo interesante por la riqueza de decoraci\u00f3n que contiene de principio a fin.\">It is especially interesting for the richness of decoration containing from start to finish. <\/span><span title=\"La escritura de tipo mabsut est\u00e1 exquisitamente cuidada.\">Mabsut writing type is exquisitely maintained.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Est\u00e1 vocalizada en rojo con los tasdid y los sukun en azul.\">It is vocalized in red with sukun tasdid and blue. <\/span><span title=\"Los t\u00edtulos de las suras, hermos\u00edsimos, est\u00e1n en c\u00fafica oro sobre fondo azul.\">The titles of the suras, beautiful of, are in gold Kufic on blue background. <\/span><span title=\"Los folios 1v, 2r, 264v y 265v tienen espl\u00e9ndidas iluminaciones con motivos arabescos.\">The folios 1v, 2r, 264v and 265v have splendid illuminations with arabesques.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"En el folio 264 est\u00e1n escritos los datos relativos al lugar y fecha de la copia: fue ejecutado en la Mezquita del Palacio al-Bad\u00ed de Marrakech, siendo terminada el 13 del mes Rabi'a II del a\u00f1o 1008 de la H\u00e9gira (2 de Noviembre\">On folio 264 are written data on the place and date of the copy was executed in the Mosque of al-Badi Palace Marrakech, being finished 13 month Rabia II 1008 AH (November 2 <\/span><span title=\"de 1599), durante el reinado del Sult\u00e1n Sa'd\u00ed Ahmad al Mansur, padre de Muley Zayd\u00e1n.\">1599), during the reign of Sultan Mansur Ahmad al-Sa&#8217;di, father of Muley Zaydan. <\/span><span title=\"Est\u00e1 realizado sobre papel.\">It is made on paper. <\/span><span title=\"Tiene 530 p\u00e1ginas.\">It has 516 pages.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Menci\u00f3n aparte merece la calidad de la reproducci\u00f3n del papel.\">Special mention deserves the reproduction quality of the paper. <\/span><span title=\"La editorial Testimonio ha conseguido una perfecta imitaci\u00f3n del papel original, sobre papel de hilo verjurado y calandrado.\">Testimony publisher has achieved a perfect imitation of the original paper, on paper and calendering verjurado thread.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Presenta el facs\u00edmile una preciosa encuadernaci\u00f3n de estilo mud\u00e9jar.\">Facsimile presents a beautiful Moorish style binding. <\/span><span title=\"Fina piel de cabra blanca recubriendo las tapas de madera, estampada en oro por ambos lados.\">Fine white goat skin covering wooden tops, stamped in gold on both sides. <\/span><span title=\"El dise\u00f1o de la filigrana que aparece en las tapas est\u00e1 inspirado en motivos que aparecen en el libro, pues su encuadernaci\u00f3n original se desconoce.\">The design of the watermark that appears on the cover is inspired by motifs that appear in the book, because its original binding is unknown. <\/span><span title=\"Va cosido y encuadernado a mano.\">It is sewn and bound by hand. <\/span><span title=\"Cantos de las p\u00e1ginas dorados y labrados.\">Songs of gold and carved pages. <\/span><span title=\"Herrajes dorados.\">gold hardware.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Esta bella edici\u00f3n facs\u00edmile de 1996 se acompa\u00f1a de un peque\u00f1o libro estudio de 44 p\u00e1ginas, a cargo de Jos\u00e9 Manuel Ruiz Asencio, Catedr\u00e1tico de Paleograf\u00eda de la Universidad de Valladolid.\">This beautiful facsimile edition of 1996 is accompanied by a small book of 44 pages study, by Jose Manuel Ruiz Asencio, Professor of Paleography at the University of Valladolid.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"El original de este bello manuscrito se conserva en la Biblioteca Real del Monasterio de El Escorial y forma parte de su espl\u00e9ndida colecci\u00f3n de manuscritos \u00e1rabes.\">The original of this beautiful manuscript is preserved in the Royal Library of the Monastery of El Escorial and is part of its splendid collection of Arabic\u00a0<\/span><span title=\"Gastos de env\u00edo por cuenta del comprador, seg\u00fan pedido y destino.\"><span lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"El original de este bello manuscrito se conserva en la Biblioteca Real del Monasterio de El Escorial y forma parte de su espl\u00e9ndida colecci\u00f3n de manuscritos \u00e1rabes.\">manuscripts.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Facs\u00edmile formato 21 x 28 cm.\">F<\/span>acsimile format 21 x 28 cm. Study book format 16.5 x 23.5 cm.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">This unique copy, in perfect condition, new, unused, is presented with a luxury wooden case with two-way opening that can also serve as a display.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Free shipping for this item.\u00a0<span title=\"Cons\u00faltenos sin compromiso cualquier duda, as\u00ed como por cualquier otro facs\u00edmile o art\u00edculo que est\u00e9 buscando.\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/contact\">Consult us<\/a> any questions, indicating the article reference.<br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"Edici\u00f3n facs\u00edmile del c\u00f3dice que procede de la Biblioteca particular de este Sult\u00e1n de Marruecos que trae a Espa\u00f1a en el a\u00f1o 1611 D. Pedro de Lara, tras su victoria en el mar de Berber\u00eda.\"><span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Facsimile edition of the codex that comes from the private Library of this Sultan of Morocco that brought to Spain in 1611 D. Pedro de Lara, after his victory in the Barbary Sea.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":53763,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2250,2200],"product_tag":[3984,4342,3999],"class_list":{"0":"post-53777","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-other-facsimiles","7":"product_cat-spectacular-library","8":"product_tag-escorial-en-2","9":"product_tag-muley-en","10":"product_tag-testimonio-en","11":"description-off","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Muley Zaidan Koran, XVI century<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Facsimile edition of the codex that comes from the private library of the Sultan of Morocco brings to Spain in 1611 D. Pedro de Lara, after his victory at\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/muley-zaidan-koran-xvi-century\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Muley Zaidan Koran, XVI century\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Facsimile edition of the codex that comes from the private library of the Sultan of Morocco brings to Spain in 1611 D. Pedro de Lara, after his victory at\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/muley-zaidan-koran-xvi-century\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ComprarMejor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-16T12:12:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/p_6_0_3_6_6036-Coran-de-Muley-Zaidan-siglo-XVI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"323\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/muley-zaidan-koran-xvi-century\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/muley-zaidan-koran-xvi-century\\\/\",\"name\":\"Muley Zaidan Koran, XVI century\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/muley-zaidan-koran-xvi-century\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/muley-zaidan-koran-xvi-century\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/p_6_0_3_6_6036-Coran-de-Muley-Zaidan-siglo-XVI.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-09T09:32:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-16T12:12:53+00:00\",\"description\":\"Facsimile edition of the codex that comes from the private library of the Sultan of Morocco brings to Spain in 1611 D. Pedro de Lara, after his victory at\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/muley-zaidan-koran-xvi-century\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/muley-zaidan-koran-xvi-century\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/muley-zaidan-koran-xvi-century\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/p_6_0_3_6_6036-Coran-de-Muley-Zaidan-siglo-XVI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/p_6_0_3_6_6036-Coran-de-Muley-Zaidan-siglo-XVI.jpg\",\"width\":563,\"height\":323},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/muley-zaidan-koran-xvi-century\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Muley Zaidan Koran, XVI century (5*)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"ComprarMejor\",\"description\":\"ComprarMejor\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"COMPRAR MEJOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/comprarmejortrinidad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/comprarmejortrinidad.jpg\",\"width\":1022,\"height\":1380,\"caption\":\"COMPRAR MEJOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amigosdelcodice\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muley Zaidan Koran, XVI century","description":"Facsimile edition of the codex that comes from the private library of the Sultan of Morocco brings to Spain in 1611 D. Pedro de Lara, after his victory at","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/muley-zaidan-koran-xvi-century\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Muley Zaidan Koran, XVI century","og_description":"Facsimile edition of the codex that comes from the private library of the Sultan of Morocco brings to Spain in 1611 D. Pedro de Lara, after his victory at","og_url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/muley-zaidan-koran-xvi-century\/","og_site_name":"ComprarMejor","article_modified_time":"2023-09-16T12:12:53+00:00","og_image":[{"width":563,"height":323,"url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/p_6_0_3_6_6036-Coran-de-Muley-Zaidan-siglo-XVI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/muley-zaidan-koran-xvi-century\/","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/muley-zaidan-koran-xvi-century\/","name":"Muley Zaidan Koran, XVI century","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/muley-zaidan-koran-xvi-century\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/muley-zaidan-koran-xvi-century\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/p_6_0_3_6_6036-Coran-de-Muley-Zaidan-siglo-XVI.jpg","datePublished":"2016-08-09T09:32:31+00:00","dateModified":"2023-09-16T12:12:53+00:00","description":"Facsimile edition of the codex that comes from the private library of the Sultan of Morocco brings to Spain in 1611 D. Pedro de Lara, after his victory at","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/muley-zaidan-koran-xvi-century\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/muley-zaidan-koran-xvi-century\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/muley-zaidan-koran-xvi-century\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/p_6_0_3_6_6036-Coran-de-Muley-Zaidan-siglo-XVI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/p_6_0_3_6_6036-Coran-de-Muley-Zaidan-siglo-XVI.jpg","width":563,"height":323},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/muley-zaidan-koran-xvi-century\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Muley Zaidan Koran, XVI century (5*)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/","name":"ComprarMejor","description":"ComprarMejor","publisher":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#organization","name":"COMPRAR MEJOR","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/comprarmejortrinidad.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/comprarmejortrinidad.jpg","width":1022,"height":1380,"caption":"COMPRAR MEJOR"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/amigosdelcodice"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/53777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=53777"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=53777"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=53777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}