{"id":53991,"date":"2016-10-10T17:16:54","date_gmt":"2016-10-10T15:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/producto\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\/"},"modified":"2020-05-06T22:15:11","modified_gmt":"2020-05-06T20:15:11","slug":"tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\/","title":{"rendered":"Tudela Codex or Codex Museum of America, s. XVI"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"El C\u00f3dice Tudela o C\u00f3dice del Museo de Am\u00e9rica, es un documento realizado a mediados del siglo XVI en el centro de M\u00e9xico durante la etapa colonial temprana, sobre papel verjurado europeo, y cuyo original se conserva en la actualidad en el Museo de Am\u00e9rica.\">Tudela Codex or Codex Museum of America, is a document made in the mid-sixteenth century in central Mexico during the early colonial period, on European laid paper, original of which is preserved today in the Museum of America.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"En este libro se unen tres documentos que se denominan Libro Ind\u00edgena, Libro Pintado Europeo y Libro Escrito Europeo.\"><span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">In this beautiful book are joined three documents that are called<\/span> Indigenous Book, Caucasian Pintado Book and Book Written European bind. <\/span><span title=\"El primero ocupa los folios 11 a 125 y fue pintado por escribas ind\u00edgenas hacia 1540 con un estilo prehisp\u00e1nico, conteniendo informaci\u00f3n iconogr\u00e1fica y de escritura jerogl\u00edfica sobre la religi\u00f3n mexica o azteca: tipos de calendario, rituales sobre la enfermedad y la muerte, dioses de los\">The first occupies the pages 11-125 and was painted by indigenous scribes around 1540 with a prehispanic style, containing iconographic information and hieroglyphic writing on the Mexica or Aztec religion: types calendar, rituals on disease and death, gods of the <\/span><span title=\"borrachos, etc.\">drunkards, etc.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"El Libro Pintado Europeo, se uni\u00f3 al C\u00f3dice Tudela a partir de 1554 mediante la inclusi\u00f3n de un cuadernillo al comienzo del documento, folios 1 a 10 (\u00fanicamente se conservan cuatro), donde un artista de estilo renacentista plasm\u00f3 el retrato de diversos grupos ind\u00edgenas por\">The European Pintado Book, joined the Codex Tudela from 1554 by including a booklet at the beginning of the document, pages 1 to 10 (only four remain), where an artist of Renaissance style reflected the portrait of various indigenous groups <\/span><span title=\"parejas hombre-mujer.\">male-female couples.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"El Libro Escrito Europeo, se escribi\u00f3 entre 1553 y 1554 recogiendo las explicaciones de un glosador-comentarista occidental an\u00f3nimo sobre el contenido de las pinturas.\">The European Written Book, was written between 1553 and 1554 by collecting the explanations of an anonymous commentator glosador-western on the content of the paintings. <\/span><span title=\"As\u00ed, el C\u00f3dice Tudela tiene gran importancia por ser una fuente de primera mano para el conocimiento de la religi\u00f3n mexica, pero adem\u00e1s su valor se incrementa por haber dado origen, a trav\u00e9s de la copia de su Libro Ind\u00edgena, a otro conjunto de nueve documentos\">Thus, the Codex Tudela has great importance as a source of first hand knowledge of the Aztec religion, but also its value increases for having given birth, through the copy of your Indian Book, another set of nine documents <\/span><span title=\", reproducciones unos de otros, que se denomina el Grupo Magliabechiano.\">, reproductions of each other, called the Magliabechiano Group.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"En el volumen estudio complementario a la edici\u00f3n facs\u00edmile, se describe el C\u00f3dice Tudela como objeto material, estudiamos su contenido etnogr\u00e1fico y religioso, y mostramos su relaci\u00f3n con el Grupo Magliabechiano, para comprobar las degeneraciones que se producen en la copia de las pinturas de un\">In additional to the facsimile edition study volume, the Codex Tudela as a material object described, studied ethnographic and religious content, and show its relationship to the Magliabechiano Group to check the degenerations that occur in copying paintings of a <\/span><span title=\"c\u00f3dice a otro, partiendo siempre de las recogidas inicialmente en el C\u00f3dice Tudela.\">codex to another, always starting from the initially collected in the Codex Tudela.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Libro estudio a cargo de Juan Jos\u00e9 Batalla Rosado, Profesor de Historia Americana de la Universidad Complutense de Madrid.\"><span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Extraordinary and interesting facsimile edition made in Madrid in 2002, limited and numbered, hand bound with handwritten cover made on natural parchment identical to the original, leather closures. Format 16.5 x 21.8 cm. 258 pages.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2002 study book by Juan Jos\u00e9 Batalla Rosado, Professor of American History at the Universidad Complutense de Madrid. Binding in hardcover quilted and illustrated fabric, format 17.5 x 24.5 cm. 476 pages, texts in Spanish.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Gastos de env\u00edo por cuenta del comprador, seg\u00fan pedido y destino.\">Shipping by the buyer, upon request and destination.\u00a0<\/span><span title=\"Cons\u00faltenos sin compromiso cualquier duda, as\u00ed como por cualquier otro facs\u00edmile o art\u00edculo que est\u00e9 buscando.\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"http:\/\/comprarmejor.es\/en\/contact\">Consult us<\/a> without obligation any questions, as well as facsimile or any other item that is looking for.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"El C\u00f3dice Tudela o C\u00f3dice del Museo de Am\u00e9rica, es un documento realizado a mediados del siglo XVI en el centro de M\u00e9xico durante la etapa colonial temprana, sobre papel verjurado europeo, y cuyo original se conserva en la actualidad en el Museo de Am\u00e9rica.\">Tudela Codex or Codex Museum of America, is a document made in the mid-sixteenth century in central Mexico during the early colonial period, on European laid paper, original of which is preserved today in the Museum of America.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":53979,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2250],"product_tag":[3999,4322],"class_list":{"0":"post-53991","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-other-facsimiles","7":"product_tag-testimonio-en","8":"product_tag-tudela-en","9":"product_shipping_class-from-0-to-1-kg","10":"description-off","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tudela Codex or Codex Museum of America, s. XVI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tudela Codex or Codex Museum of America, is a document made in the mid-sixteenth century in central Mexico during the early colonial period,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tudela Codex or Codex Museum of America, s. XVI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tudela Codex or Codex Museum of America, is a document made in the mid-sixteenth century in central Mexico during the early colonial period,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ComprarMejor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-06T20:15:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/p_6_5_7_6_6576-Codice-Tudela-o-Codice-del-Museo-de-America-s.-XVI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"271\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\\\/\",\"name\":\"Tudela Codex or Codex Museum of America, s. XVI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/p_6_5_7_6_6576-Codice-Tudela-o-Codice-del-Museo-de-America-s.-XVI.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-10T15:16:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-06T20:15:11+00:00\",\"description\":\"Tudela Codex or Codex Museum of America, is a document made in the mid-sixteenth century in central Mexico during the early colonial period,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/p_6_5_7_6_6576-Codice-Tudela-o-Codice-del-Museo-de-America-s.-XVI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/p_6_5_7_6_6576-Codice-Tudela-o-Codice-del-Museo-de-America-s.-XVI.jpg\",\"width\":567,\"height\":271},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tudela Codex or Codex Museum of America, s. XVI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"ComprarMejor\",\"description\":\"ComprarMejor\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"COMPRAR MEJOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/comprarmejortrinidad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/comprarmejortrinidad.jpg\",\"width\":1022,\"height\":1380,\"caption\":\"COMPRAR MEJOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amigosdelcodice\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tudela Codex or Codex Museum of America, s. XVI","description":"Tudela Codex or Codex Museum of America, is a document made in the mid-sixteenth century in central Mexico during the early colonial period,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tudela Codex or Codex Museum of America, s. XVI","og_description":"Tudela Codex or Codex Museum of America, is a document made in the mid-sixteenth century in central Mexico during the early colonial period,","og_url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\/","og_site_name":"ComprarMejor","article_modified_time":"2020-05-06T20:15:11+00:00","og_image":[{"width":567,"height":271,"url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/p_6_5_7_6_6576-Codice-Tudela-o-Codice-del-Museo-de-America-s.-XVI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\/","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\/","name":"Tudela Codex or Codex Museum of America, s. XVI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/p_6_5_7_6_6576-Codice-Tudela-o-Codice-del-Museo-de-America-s.-XVI.jpg","datePublished":"2016-10-10T15:16:54+00:00","dateModified":"2020-05-06T20:15:11+00:00","description":"Tudela Codex or Codex Museum of America, is a document made in the mid-sixteenth century in central Mexico during the early colonial period,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/p_6_5_7_6_6576-Codice-Tudela-o-Codice-del-Museo-de-America-s.-XVI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/p_6_5_7_6_6576-Codice-Tudela-o-Codice-del-Museo-de-America-s.-XVI.jpg","width":567,"height":271},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/tudela-codex-or-codex-museum-of-america-s-xvi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tudela Codex or Codex Museum of America, s. XVI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/","name":"ComprarMejor","description":"ComprarMejor","publisher":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#organization","name":"COMPRAR MEJOR","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/comprarmejortrinidad.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/comprarmejortrinidad.jpg","width":1022,"height":1380,"caption":"COMPRAR MEJOR"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/amigosdelcodice"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/53991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=53991"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=53991"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=53991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}