{"id":54707,"date":"2017-05-08T12:04:41","date_gmt":"2017-05-08T10:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/producto\/astronomical-texts-s-xi-xii\/"},"modified":"2020-05-02T23:04:56","modified_gmt":"2020-05-02T21:04:56","slug":"astronomical-texts-s-xi-xii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/astronomical-texts-s-xi-xii\/","title":{"rendered":"Astronomical texts, s. XI-XII"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"El conocimiento del firmamento, la identificaci\u00f3n de los cuerpos celestes y su supuesta incidencia sobre la vida de los individuos han constituido un objeto de estudio desde tiempos inmemoriales.\">The knowledge of the firmament, the identification of celestial bodies and their supposed influence on the life of individuals have been an object of study since time immemorial.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Estos saberes tienen sus ra\u00edces en la cultura oriental y, luego, alcanzan un mayor grado de rigor cient\u00edfico en el \u00e1mbito grecolatino.\">These knowledges have their roots in the oriental culture and then reach a greater degree of scientific rigor in the Greco-Latin environment.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Se conocen los nombres de algunos autores y se conservan fragmentariamente obras que transmiten las doctrinas que se han ido forjando a lo largo de los siglos.\">The names of some authors are known and fragments are conserved works that transmit the doctrines that have been forged throughout the centuries.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"En la Antig\u00fcedad exist\u00eda la creencia de que los h\u00e9roes y los personajes famosos, a su muerte, eran transportados al cielo y convertidos en una constelaci\u00f3n, de tal manera que mirando al cielo pod\u00edan ser reconocidos buscando su figura a trav\u00e9s de la posici\u00f3n de las estrellas\">In antiquity there was a belief that heroes and famous people, at their death, were transported into the sky and converted into a constellation, so that by looking at the sky they could be recognized by looking for their figure through the position of the stars <\/span><span title=\".\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"En el presente conjunto de textos astron\u00f3micos se encuentra una serie de ilustraciones que forma parte de ese programa llamado \u201caratea\u201d, que contiene, aparte de diversos tratados esquem\u00e1ticos, 43 dibujos representando planetas, estrellas o constelaciones.\">In the present set of astronomical texts is a series of illustrations that forms part of that program called &#8220;aratea&#8221;, which contains, besides several schematic treatises, 43 drawings representing planets, stars or constellations.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Se trata de un compendio de astronom\u00eda y astrolog\u00eda, compilado e ilustrado en Francia o Flandes por un autor muy bien versado en estas ciencias, tal y como eran entendidas en la \u00e9poca.\">It is a compendium of astronomy and astrology, compiled and illustrated in France or Flanders by an author well versed in these sciences, as they were understood at the time. <\/span><span title=\"El texto astron\u00f3mico se compone de 12 folios (24 p\u00e1ginas), con escritura g\u00f3tica y 43 miniaturas, mostrando los cuadrantes celestes, los signos del zodiaco, las casas astrol\u00f3gicas, las horas y d\u00edas de la semana y los nombres ptolemaicos de las constelaciones, tablas\">The astronomical text consists of 12 folios (24 pages), with Gothic script and 43 miniatures, showing the celestial quadrants, the signs of the zodiac, the astrological houses, the hours and days of the week and the ptolemaic names of the constellations, tables <\/span><span title=\"de meses con indicaciones de eventos astron\u00f3micos y atmosf\u00e9ricos, etc.\">Of months with indications of astronomical and atmospheric events, etc.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Facs\u00edmile realizado en 2007 del original de los siglos XI y XII conservado actualmente en la Staatsbibliothek zu Berlin (Ms. Lat. Oct. 44).\">Facsimile made in 2007 of the original of the eleventh and twelfth centuries currently preserved in the Staatsbibliothek zu Berlin (Ms. Lat. Oct. 44).<br \/>\n<\/span><span title=\"Facs\u00edmile encuadernado en piel roja sobre tabla orlada en seco y con dorados, formato peque\u00f1o de 12,2 x 17 cm.\">Facsimile bound in red leather on table bordered in dry and with golds, small format of 12,2 x 17 cm. <\/span><span title=\"24 p\u00e1ginas en papel especial en pergamino envejecido.\">24 pages in special paper on aged parchment. <\/span><span title=\"Alzado, plegado y cosido a mano.\">Lifting, folding and hand sewing.<br \/>\n<\/span><span title=\"Libro estudio hist\u00f3rico, art\u00edstico y paleogr\u00e1fico, realizado por el historiador Jurgen Hamel, encuadernado en tapa dura con sobrecubierta ilustrada.\">Historical, artistic and paleographic study book, made by the historian Jurgen Hamel, bound in hardcover with illustrated cover. <\/span><span title=\"Formato 23,5 x 28 cm.\">Format 23.5 x 28 cm. <\/span><span title=\"104 p\u00e1ginas.\">104 pages.<br \/>\n<\/span><span title=\"Acta notarial de la edici\u00f3n numerada y limitada en total a 1.072 ejemplares venales, 27 de ellos con numeraci\u00f3n alfab\u00e9tica (que es a la que pertenece este ejemplar).\">Notarial deed of the edition numbered and limited in total to 1,072 venal specimens, 27 of them with alphabetical numbering (to which this copy belongs).<br \/>\n<\/span><span title=\"Ambos, facs\u00edmile y libro estudio, presentados en una elegante caja-estuche forrada en terciopelo fino negro, formato 24,2 x 29 x 6,5 cm.\">Both, facsimile and study book, presented in an elegant box-case covered in fine black velvet, format 24.2 x 29 x 6.5 cm.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Ejemplar en perfecto estado y completo.\">Exemplary in perfect condition and complete.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Gastos de env\u00edo por cuenta del comprador, seg\u00fan pedido y destino.\">Shipping costs for the account of the buyer, according to order and destination.\u00a0<\/span><span title=\"Cons\u00faltenos sin compromiso (indicado la referencia del art\u00edculo) cualquier duda, as\u00ed como por cualquier otro facs\u00edmile o art\u00edculo que est\u00e9 buscando.\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"http:\/\/comprarmejor.es\/en\/contact\">Ask us<\/a> without obligation (indicated the reference of the article) any doubt, as well as for any other facsimile or article that you are looking for.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\"><span title=\"Se trata de un compendio de astronom\u00eda y astrolog\u00eda, compilado e ilustrado en Francia o Flandes por un autor muy bien versado en estas ciencias, tal y como eran entendidas en la \u00e9poca.\">It is a compendium of astronomy and astrology, compiled and illustrated in France or Flanders by an author well versed in these sciences, as they were understood at the time<\/span><\/span>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":54695,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2250],"product_tag":[5796,5820,4106],"class_list":{"0":"post-54707","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-other-facsimiles","7":"product_tag-astronomia-en","8":"product_tag-berlin-en","9":"product_tag-millennium-en","10":"product_shipping_class-from-2-to-5-kg","11":"description-off","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Astronomical texts, s. XI-XII<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"It is a compendium of astronomy and astrology, compiled and illustrated in France or Flanders by an author well versed in these sciences, as they were understoo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/astronomical-texts-s-xi-xii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Astronomical texts, s. XI-XII\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It is a compendium of astronomy and astrology, compiled and illustrated in France or Flanders by an author well versed in these sciences, as they were understoo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/astronomical-texts-s-xi-xii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ComprarMejor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-02T21:04:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/p_6_5_3_1_6531-Textos-astronomicos-s.-XI-XII.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/astronomical-texts-s-xi-xii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/astronomical-texts-s-xi-xii\\\/\",\"name\":\"Astronomical texts, s. XI-XII\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/astronomical-texts-s-xi-xii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/astronomical-texts-s-xi-xii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/p_6_5_3_1_6531-Textos-astronomicos-s.-XI-XII.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-08T10:04:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-02T21:04:56+00:00\",\"description\":\"It is a compendium of astronomy and astrology, compiled and illustrated in France or Flanders by an author well versed in these sciences, as they were understoo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/astronomical-texts-s-xi-xii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/astronomical-texts-s-xi-xii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/astronomical-texts-s-xi-xii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/p_6_5_3_1_6531-Textos-astronomicos-s.-XI-XII.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/p_6_5_3_1_6531-Textos-astronomicos-s.-XI-XII.jpg\",\"width\":599,\"height\":449},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/product\\\/astronomical-texts-s-xi-xii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Astronomical texts, s. XI-XII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"ComprarMejor\",\"description\":\"ComprarMejor\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"COMPRAR MEJOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/comprarmejortrinidad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/comprarmejortrinidad.jpg\",\"width\":1022,\"height\":1380,\"caption\":\"COMPRAR MEJOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comprarmejor.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amigosdelcodice\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Astronomical texts, s. XI-XII","description":"It is a compendium of astronomy and astrology, compiled and illustrated in France or Flanders by an author well versed in these sciences, as they were understoo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/astronomical-texts-s-xi-xii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Astronomical texts, s. XI-XII","og_description":"It is a compendium of astronomy and astrology, compiled and illustrated in France or Flanders by an author well versed in these sciences, as they were understoo","og_url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/astronomical-texts-s-xi-xii\/","og_site_name":"ComprarMejor","article_modified_time":"2020-05-02T21:04:56+00:00","og_image":[{"width":599,"height":449,"url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/p_6_5_3_1_6531-Textos-astronomicos-s.-XI-XII.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/astronomical-texts-s-xi-xii\/","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/astronomical-texts-s-xi-xii\/","name":"Astronomical texts, s. XI-XII","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/astronomical-texts-s-xi-xii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/astronomical-texts-s-xi-xii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/p_6_5_3_1_6531-Textos-astronomicos-s.-XI-XII.jpg","datePublished":"2017-05-08T10:04:41+00:00","dateModified":"2020-05-02T21:04:56+00:00","description":"It is a compendium of astronomy and astrology, compiled and illustrated in France or Flanders by an author well versed in these sciences, as they were understoo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/astronomical-texts-s-xi-xii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/astronomical-texts-s-xi-xii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/astronomical-texts-s-xi-xii\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/p_6_5_3_1_6531-Textos-astronomicos-s.-XI-XII.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/p_6_5_3_1_6531-Textos-astronomicos-s.-XI-XII.jpg","width":599,"height":449},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/product\/astronomical-texts-s-xi-xii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Astronomical texts, s. XI-XII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/","name":"ComprarMejor","description":"ComprarMejor","publisher":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#organization","name":"COMPRAR MEJOR","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/comprarmejortrinidad.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/comprarmejortrinidad.jpg","width":1022,"height":1380,"caption":"COMPRAR MEJOR"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/amigosdelcodice"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/54707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=54707"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=54707"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprarmejor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=54707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}