Descripción
Salterio de Lisle, o también Salterio de Robert de Lisle, manuscrito original del siglo XIV, ca. 1310-1320, origen: Westminster (Reino Unido). Edición facsimilar realizada en 2008 en coedición por The British Library Board, Verlag Müller und Schindler y Eikon Editores. Original conservado en la Biblioteca Británica, Londres, signatura Arundel Ms. 83 II.
Edición numerada y limitada a 800 ejemplares. Facsímil con una encuadernación de bella manufactura en piel plenamente decorada en seco, presentada con 4 grandes clavos en cada plano. Formato 24,5 x 35,5 cm. 40 páginas espléndidamente iluminadas con oros y vivos colores.
Acompañado del correspondiente libro estudio, encuadernado en tapa dura tela marrón con título dorado, formato 24 x 35,3 cm. 108 páginas con estudio de Lucy Freeman Sandler. Textos en alemán.
Ambos libros presentados en funda cartoné forrada en tela marrón claro, formato 25 x 37 x 6,5 cm.
También entregamos aparte y de regalo el libro estudio en español, nuevo, precintado.
38 páginas magníficamente conservadas: una obra maestra del gótico inglés espléndidamente decorada con pinturas a modo de retablos. Un maravilloso Salterio encargado por Robert de Lisle (1288-1344). Cuenta con elementos de la arquitectura gótica inglesa y francesa y evoca la pintura inglesa de altar y panel. La obra maestra inglesa tiene fondos decorativos estampados que indican una influencia estética islámica.
El compendio de 38 páginas continuas e iluminadas, que hoy se encuentra en la Biblioteca Británica de Londres, da una idea de la grandeza sin igual del Salterio. Elaborado al típico estilo inglés de la Alta Edad Media por grandes maestros de la época, el Salterio de Lisle (sin el texto perdido del Salterio) contiene una serie considerable de diagramas teológicos y alegorías. Las 24 miniaturas y secuencias de imágenes en colores brillantes y en oro resaltan por su grandiosidad.
El Salterio de Lisle es una obra maestra del estilo gótico inglés. Con la disposición sumamente ingeniosa de las miniaturas, el manuscrito parece tener una apariencia casi real. En el manuscrito se implementaron elementos bien conocidos de la arquitectura gótica inglesa y francesa. Esto evoca el alto estilo medieval de la pintura de altar y tabla inglesa. Las 38 páginas sobrevivientes del Salterio original están continuamente animadas. Al principio se encuentra un calendario de 12 partes, bordado con finos folletos y preciosas iniciales. Después de eso siguen las páginas en miniatura a gran escala: el llamado speculum theologiae, una colección de varios diagramas teológicos. Por ejemplo, está el Árbol de la Vida, un Bhavacakra con un calendario de la vida útil de la humanidad y un tablero con los Diez Mandamientos. Junto a ellas hay varias miniaturas con escenas de la Vida de Cristo, en las que se establecen relatos bíblicos.
En estas páginas en miniatura, uno puede presenciar la respiración completa de la habilidad de los artistas. Por el lado del Salterio, se dio crédito a dos artistas: hacia 1310 la mayor parte del manuscrito fue completada por la llamada Madona-Maestra. Esta persona creó el manuscrito en el estilo típico del período gótico inglés. Poco después de que Robert de Lisle regalara la obra a su hija, la llamada Maiestas-Master, Jean Pucelle, finalizó el Salterio con 5 páginas en miniatura más en estilo francés. Las miniaturas conquistarán a primera vista gracias a las formas particularmente complicadas de los marcos, que son ricamente variados. Una multitud de diferentes ornamentos ayudan a las escenas pictóricas de fondo. Los patrones de adornos más finos y encantadores se dividen en un diseño de líneas de cuadrícula. Específicamente apuntan hacia una influencia islámica, que se extendió desde España al resto de Europa. La conexión de Inglaterra con España en ese momento era a través de la esposa del rey Eduardo I, Leonor de Castilla. Junto a la ornamentación, impresiona la ternura de las figuras, que están maravillosamente modeladas. Los colores brillantes y el rico cincelado dorado dictan todo el diseño artístico del manuscrito.
Ejemplar completo y en perfecto estado.
Gastos de envío gratis para este artículo. Consúltenos cualquier duda que tenga, indicándonos la referencia del artículo.
